1
00:02:28,790 --> 00:02:32,710
LA TRAICIÓN
Episodio 52

2
00:03:25,380 --> 00:03:27,630
- Gracias.
- ¡Buen provecho!

3
00:03:52,250 --> 00:03:56,040
- Mamá, ¿dónde está la basura de anoche?
- ¿Qué haces con la basura?

4
00:03:56,920 --> 00:04:00,540
Ningún negocio.
Solo pregunté.

5
00:04:03,170 --> 00:04:06,420
- ¡Vamos, Mete! Llegaremos tarde.
- Quédate así.

6
00:04:58,080 --> 00:04:59,750
- ¡Hola!
- Dilo.

7
00:04:59,830 --> 00:05:02,540
- ¿Es usted la señora Cemile?
- Sí.

8
00:05:02,630 --> 00:05:05,340
Provienen de la empresa de tejido Karci.

9
00:05:05,420 --> 00:05:08,500
Sr. Director Mustafa
quiere hablar contigo hoy.

10
00:05:09,380 --> 00:05:11,670
- ¿Conmigo?
- ¿No es usted la señora Cemile?

11
00:05:11,790 --> 00:05:13,420
- Bueno, sí.
- Contigo

12
00:05:13,750 --> 00:05:16,540
- ¿Por qué?
- Creo que tiene que ver con un trabajo.

13
00:05:20,000 --> 00:05:22,500
- ¿Dónde nos reunimos?
- En la sede de la empresa.

14
00:05:22,580 --> 00:05:24,080
¿Dónde está la sede?

15
00:05:25,630 --> 00:05:30,130
La tarjeta de presentación del Sr. Mustafa.
Tiene la dirección de la sede. ¡Un buen día!

16
00:05:30,210 --> 00:05:31,380
Que tengas un buen día...

17
00:05:43,460 --> 00:05:46,380
- ¿Me voy?
- Si quieres, vete, madre.

18
00:05:46,960 --> 00:05:52,210
No sé. Dudo. Quien sabe quien es...
¿Cómo me conoce?

19
00:05:55,000 --> 00:05:56,920
Será mejor que consiga un trabajo...

20
00:05:57,000 --> 00:06:00,420
Tengo una hora.
Si quieres vamos juntos.

21
00:06:00,500 --> 00:06:02,000
Osman también viene.

22
00:06:02,250 --> 00:06:04,540
¡Qué bueno sería!
Vamos juntos.

23
00:06:13,420 --> 00:06:15,170
¿Tú también vas a salir?

24
00:06:17,830 --> 00:06:20,250
- Voy a salir.
- ¿Adónde vas?

25
00:06:20,330 --> 00:06:23,410
Me reuniré con Ekber.
Veré el barco.

26
00:06:24,710 --> 00:06:27,670
No te vayas, Ali.
No haga negocios con Ekber.

27
00:06:27,750 --> 00:06:31,210
Eso es bueno... ¿Qué pasa con Ekber?

28
00:06:32,290 --> 00:06:35,710
- ¿No es ella tu pariente?
- ¿Qué tiene que ver con eso, Ali? No lo conoces.

29
00:06:35,790 --> 00:06:38,870
¿Cuál es la importancia de esto?
De todos modos, nada concreto.

30
00:06:40,000 --> 00:06:43,040
Dios...
¿No me dijiste que consiguiera un trabajo?

31
00:06:43,710 --> 00:06:48,130
Fui y busqué. me dijeron
que soy un ex capitán inútil.

32
00:06:48,540 --> 00:06:51,040
¿Qué hacer?
¿Debo quedarme en casa y lavar los platos?

33
00:06:53,830 --> 00:06:55,370
me voy

34
00:06:58,460 --> 00:06:59,960
Coge la mesa también.

35
00:07:53,710 --> 00:07:56,000
- ¡Callarse la boca!
- ¿Qué es?

36
00:07:56,710 --> 00:08:00,710
- ¡No hagas nada estúpido!
- Bueno.

37
00:08:18,250 --> 00:08:20,170
Dios ayude...

38
00:08:23,630 --> 00:08:27,340
No pagaremos extra
para mercancías procedentes de Izmir.

39
00:08:33,000 --> 00:08:37,000
Sí, se hará la distribución.
con el mismo camión.

40
00:08:37,790 --> 00:08:39,000
Bien.

41
00:08:39,040 --> 00:08:40,920
Di... ¿Qué quieres?

42
00:08:41,000 --> 00:08:44,670
Es Cemile.
El señor Mustafa quiere hablar conmigo.

43
00:08:44,790 --> 00:08:46,420
¿Akarsu Cemile?

44
00:08:46,710 --> 00:08:50,250
Akarsu es el nombre antiguo.
Ahora mi nombre es Karaboga.

45
00:08:50,790 --> 00:08:52,080
Karaboga...

46
00:09:00,080 --> 00:09:02,540
- Vino la señora Cemile.
- Entra.

47
00:09:02,750 --> 00:09:04,000
Bien.

48
00:09:04,500 --> 00:09:06,790
El señor Mustafa te está esperando.
¡Adelante!

49
00:09:11,460 --> 00:09:13,000
¡Adelante!

50
00:09:15,420 --> 00:09:18,550
- ¡Bienvenida, señora Cemile!
- ¡Bueno, te encontré!

51
00:09:19,170 --> 00:09:20,460
Por favor tome asiento.

52
00:09:30,710 --> 00:09:33,630
- Mi hija Berrin, mi hijo Osman.
- Contento.

53
00:09:37,130 --> 00:09:39,920
- Quieres saber por qué te llamé.
- Sí.

54
00:09:40,080 --> 00:09:44,160
buscamos mujeres
para el nuevo taller de tejido.

55
00:09:44,420 --> 00:09:48,170
Estará en tu zona. Entonces,
queremos trabajadoras de esa zona.

56
00:09:48,630 --> 00:09:53,090
Por eso te molesté.
¿Quieres un trabajo así?

57
00:09:57,750 --> 00:10:02,880
Por supuesto que quiero, pero no he trabajado.
en este campo.

58
00:10:03,250 --> 00:10:05,710
No hace nada.
Contamos con especialistas.

59
00:10:05,790 --> 00:10:09,040
Capacitarán a empleados
en un corto período.

60
00:10:10,250 --> 00:10:11,670
¿Qué dices?

61
00:10:18,380 --> 00:10:22,380
¿Ali te dijo que me contrataras?

62
00:10:22,750 --> 00:10:25,790
- ¿OMS?
- Alí. Ali Akarsu.

63
00:10:26,170 --> 00:10:29,500
- No, alguien más.
- ¿OMS?

64
00:10:35,500 --> 00:10:37,000
Hikmet Karci.

65
00:10:38,500 --> 00:10:41,040
prendas de punto karci

66
00:10:42,710 --> 00:10:44,170
Hikmet Karci...

67
00:10:49,500 --> 00:10:54,670
¿Es el jefe de la empresa?
¿Quién es? ¿Cómo me conoce?

68
00:10:54,750 --> 00:10:58,120
¡No importa, que Dios los ayude!
Tienes un buen trabajo ahora.

69
00:10:59,250 --> 00:11:00,920
Está bueno, ¿no?

70
00:11:01,000 --> 00:11:04,960
- ¿Encontré un nuevo trabajo, mamá?
- Sí, lo encontré.

71
00:11:05,000 --> 00:11:07,630
¡Que lo pases bien, madre!
Espero que sea bueno.

72
00:11:08,080 --> 00:11:10,540
- ¡Dios ayude!
- Voy a clase.

73
00:11:12,330 --> 00:11:13,710
Bien.

74
00:11:14,710 --> 00:11:16,670
Gracias por venir.

75
00:11:21,000 --> 00:11:23,040
¿Qué palabra es esta?

76
00:11:25,750 --> 00:11:27,120
¡Quédate bien, madre!

77
00:11:28,460 --> 00:11:31,750
- ¡Adiós, querida!
- ¡Vete sano, Berrin!

78
00:11:36,880 --> 00:11:38,170
¡Osmán!

79
00:11:56,540 --> 00:11:59,870
- ¿Cómo es?
- Es hermoso, de verdad.

80
00:12:03,000 --> 00:12:04,960
En venta

81
00:12:09,130 --> 00:12:12,420
- ¡Bienvenido!
- Ven a verlo por dentro.

82
00:12:19,880 --> 00:12:21,670
De nada !

83
00:12:23,670 --> 00:12:26,170
- ¡Bueno, lo encontré, señor Renan!
- De nada !

84
00:12:26,830 --> 00:12:29,410
te lo presento
mi futuro socio, el señor Ali.

85
00:12:29,580 --> 00:12:32,870
- ¡Que sea en una buena hora!
- Tienes un bonito barco.

86
00:12:33,960 --> 00:12:38,460
Es un hermoso barco.
Me ganaba la vida con él.

87
00:12:40,540 --> 00:12:43,540
Pero estoy apretado.

88
00:12:44,460 --> 00:12:46,250
De lo contrario, no me habría rendido con él.

89
00:12:50,040 --> 00:12:53,170
- Si quieres, mira dentro.
- Ven y mira.

90
00:12:59,170 --> 00:13:02,630
Está un poco descuidado ahora.
No hemos tratado con él desde hace mucho tiempo.

91
00:13:03,000 --> 00:13:07,040
Si lo reparas,
quedará genial.

92
00:13:09,170 --> 00:13:13,170
¡Mira aquí! Alquilamos una orquesta.
Toca jazz.

93
00:13:13,380 --> 00:13:17,590
Otras veces organizamos veladas turcas.
Brillará por la noche.

94
00:13:18,130 --> 00:13:22,170
¡Mira el Bósforo! donde
¿Se ha visto antes semejante belleza?

95
00:13:22,250 --> 00:13:26,130
He recorrido muchos mares,
pero no he visto nada más bonito.

96
00:13:26,210 --> 00:13:27,960
No más, Capitán Ali.

97
00:13:28,290 --> 00:13:33,330
Si los europeos o los americanos hubieran
un Bósforo, lo imprimiría en dinero.

98
00:13:34,000 --> 00:13:35,750
Es algo inimaginable.

99
00:13:35,830 --> 00:13:38,580
Por un lado, el brandy y el pescado,
por el otro, el mar.

100
00:13:38,670 --> 00:13:41,000
Por un lado, Asia,
al otro lado, Europa.

101
00:13:41,170 --> 00:13:42,420
¿Qué más podrías querer?

102
00:13:42,500 --> 00:13:47,000
Bien. hablemos con carolina
sobre el crédito. ¿Sí?

103
00:13:47,040 --> 00:13:51,000
Hablamos.
Si quieres, vendré esta noche para hablar.

104
00:13:51,130 --> 00:13:55,090
- Vamos. Pensé que era bueno.
- ¡Adiós!

105
00:15:02,040 --> 00:15:04,370
- ¿Cuánto lo amas?
- No es asunto tuyo.

106
00:15:04,460 --> 00:15:08,000
Tanto es así que lo abandonas
¿por su propio bien?

107
00:15:33,460 --> 00:15:34,920
¡Hola!

108
00:15:36,130 --> 00:15:37,340
¡Hola!

109
00:15:37,420 --> 00:15:40,210
¿Qué pasa, Mete?
¿Estamos locos?

110
00:15:40,670 --> 00:15:43,300
No. ¿Por qué deberíamos serlo?

111
00:15:46,630 --> 00:15:51,130
Tal vez porque me viste
junto con mi prometido.

112
00:15:56,080 --> 00:15:58,920
- ¿Estás comprometido?
- Sí.

113
00:16:01,750 --> 00:16:03,580
¿Y si te viera?

114
00:16:04,000 --> 00:16:06,040
No sé lo que significa para ti.

115
00:16:07,000 --> 00:16:11,790
Pero si me vieras con mi prometido
y te lastimó

116
00:16:13,460 --> 00:16:15,380
eso significa algo para mí.

117
00:16:15,460 --> 00:16:17,000
¿Qué exactamente?

118
00:16:17,920 --> 00:16:20,420
significa que lo hice
un gran error.

119
00:16:22,170 --> 00:16:23,710
¿Comprometerse?

120
00:16:24,170 --> 00:16:28,210
No lo sé.
El tiempo lo dirá.

121
00:16:29,500 --> 00:16:34,880
Si llego a la conclusión de que jugué
con los sentimientos de un estudiante,

122
00:16:37,250 --> 00:16:39,000
Nunca la perdonaré.

123
00:16:43,920 --> 00:16:45,880
Sr. no se equivocó.

124
00:16:50,040 --> 00:16:51,370
Gracias.

125
00:16:58,000 --> 00:17:01,460
Probablemente él te dio el anillo.
tu prometido

126
00:17:03,380 --> 00:17:04,710
Sí.

127
00:17:05,500 --> 00:17:09,000
Es hermoso.
cuando te casas

128
00:17:10,460 --> 00:17:12,000
Pronto.

129
00:17:13,330 --> 00:17:15,290
Te deseo mucha felicidad.

130
00:18:08,420 --> 00:18:11,340
Dile...tú cuanto
¿Amas a Ahmet?

131
00:18:14,380 --> 00:18:18,010
Lo amas tanto que
¿renunciarte a ti mismo por él?

132
00:18:46,290 --> 00:18:47,790
Berrin, ¿qué estás haciendo aquí?

133
00:19:25,580 --> 00:19:28,160
- ¿Por qué te ves así?
- ¿Qué estás haciendo aquí?

134
00:19:31,080 --> 00:19:34,660
- ¿Qué quieres decir?
- ¿Qué estás haciendo aquí? ¡Explicar!

135
00:19:36,670 --> 00:19:41,380
¿Qué pasa por tu mente? que yo
¿Denuncié a Amina? ¿Es eso lo que estás diciendo?

136
00:19:41,460 --> 00:19:43,080
¿Qué haces aquí, Berrin?

137
00:19:43,710 --> 00:19:45,920
- Cengiz, vuelve.
- ¡No tengo nada!

138
00:19:46,420 --> 00:19:48,550
La policía se llevó a Amina,
¿no viste?

139
00:19:49,130 --> 00:19:53,000
- Tiene que explicar.
- Usted está loco.

140
00:19:54,040 --> 00:19:55,620
Ahmet!

141
00:19:56,880 --> 00:19:58,960
Debemos pensar en Amina.

142
00:20:02,750 --> 00:20:04,540
Tienes razón.

143
00:20:28,580 --> 00:20:30,160
¿Qué haces aquí otra vez?

144
00:20:31,170 --> 00:20:32,880
¡No es agradable!

145
00:20:32,960 --> 00:20:35,630
¿Así te conoce un familiar?

146
00:20:36,000 --> 00:20:38,380
Ali no está en casa.
¡Vete inmediatamente!

147
00:20:42,500 --> 00:20:44,250
Si no es así, seguramente llegará.

148
00:20:46,380 --> 00:20:49,590
Tenemos asuntos importantes que discutir.
Me llamó.

149
00:20:49,960 --> 00:20:52,040
Se molesta si no lo espero.

150
00:20:53,630 --> 00:20:55,630
Déjame en paz !
entendiste

151
00:20:55,710 --> 00:21:00,250
¡Estás tardando demasiado! ¡Callarse la boca!
Estoy cansado. No me molestes.

152
00:21:42,540 --> 00:21:44,040
¡Más despacio, hijo!

153
00:21:53,830 --> 00:21:55,000
¡Esperar!

154
00:21:58,130 --> 00:21:59,840
Estoy muy cansado.

155
00:22:01,250 --> 00:22:04,080
Ve a vestirte, hijo.
Llegará pronto.

156
00:22:22,460 --> 00:22:24,630
- ¡Bienvenido!
- ¡Hola, Cemile!

157
00:22:27,500 --> 00:22:30,960
- Toma estos.
- Entra.

158
00:22:36,960 --> 00:22:41,290
Osmán hijo...
ven a abrazarte

159
00:22:43,210 --> 00:22:46,040
¡Vamos, hijo!

160
00:22:48,040 --> 00:22:49,460
¡Osmán!

161
00:23:07,540 --> 00:23:10,250
Papá vino.
Está en la sala de estar.

162
00:23:13,880 --> 00:23:16,960
- ¿Por qué vino?
- Él es nuestro padre...

163
00:23:17,880 --> 00:23:21,170
- ¡Bienvenida entre nosotros, señora Aylin!
- ¡Eress el mejor!

164
00:23:24,710 --> 00:23:26,920
Papá vino.
Está en la sala de estar.

165
00:23:30,540 --> 00:23:31,870
Está bien, hermanita.

166
00:27:28,170 --> 00:27:32,300
- De nada ! ¡Adelante!
- ¡Bueno, te encontré!

167
00:27:39,460 --> 00:27:40,960
¡Adelante!

168
00:27:46,460 --> 00:27:48,210
Por favor...

169
00:27:54,130 --> 00:27:58,300
- ¡Bienvenido!
- ¡Bueno, te encontré!

170
00:27:59,000 --> 00:28:01,340
- ¿Qué estás haciendo?
- Bueno. Qué es lo que tú ?

171
00:28:01,420 --> 00:28:02,880
A mí también me va bien.

172
00:28:11,710 --> 00:28:14,630
- ¡Bienvenido, Soner!
- ¡Pues te encontré, Aylin!

173
00:28:15,830 --> 00:28:17,160
dame el abrigo

174
00:28:50,000 --> 00:28:51,790
- ¡Hola!
- ¡Hola!

175
00:29:00,960 --> 00:29:02,840
Mi hermano Murat.

176
00:29:22,040 --> 00:29:25,000
- ¡Bienvenido, Murat!
- ¡Pues te encontré, Aylin!

177
00:29:26,290 --> 00:29:28,170
Dame estos.

178
00:29:30,580 --> 00:29:31,830
Gracias.

179
00:29:35,670 --> 00:29:38,090
- ¡Bienvenido, Murat!
- ¡Bueno, te encontré!

180
00:29:42,580 --> 00:29:44,290
Déjame ver qué hace mamá...

181
00:29:46,630 --> 00:29:48,340
¡Toma asiento!

182
00:29:50,040 --> 00:29:53,250
Mamá, vinieron.
ven también

183
00:30:31,500 --> 00:30:32,920
Madre...

184
00:30:39,330 --> 00:30:42,330
- ¡Bienvenido!
- ¡Bueno, te encontré!

185
00:31:35,330 --> 00:31:36,830
¡Buen apetito!

186
00:32:00,460 --> 00:32:02,590
Murat y Aylin se encontraron.

187
00:32:04,080 --> 00:32:05,620
Se gustaban.

188
00:32:09,040 --> 00:32:11,420
Si también estás de acuerdo,

189
00:32:11,920 --> 00:32:14,670
Si Dios quiere, Aylin...

190
00:32:20,920 --> 00:32:23,000
Lo pedimos para mi hermano,
En escabeche.

191
00:32:30,670 --> 00:32:34,710
Sr. Soner, usted también sabe
eso depende del destino.

192
00:32:35,790 --> 00:32:38,500
Ya veremos.
Lo pensaremos.

193
00:32:39,040 --> 00:32:43,790
Pero algunas cosas no están claras.
Por ejemplo... Tus padres no.

194
00:32:45,210 --> 00:32:47,040
¿Puedo saber el motivo?

195
00:32:50,080 --> 00:32:55,040
Nuestros padres ya no están vivos.
Los perdí hace muchos años.

196
00:32:57,170 --> 00:32:59,380
Mi más sentido pésame... lo siento.

197
00:33:00,630 --> 00:33:02,550
Por supuesto que no lo sabía.

198
00:33:04,460 --> 00:33:06,460
Murat sólo me tiene a mí.

199
00:33:13,420 --> 00:33:15,460
Señor Murat, ¿qué hace?

200
00:33:18,250 --> 00:33:19,790
Tenemos empresas.

201
00:33:20,790 --> 00:33:23,330
Talaşoglu Holding nos pertenece.

202
00:33:23,880 --> 00:33:26,920
- ¿El Talaşoglu tiene el tuyo?
- Sí.

203
00:33:27,790 --> 00:33:29,620
Interesante... yo...

204
00:33:30,580 --> 00:33:34,790
Trabajé en tus platos.
Para ver...

205
00:33:39,830 --> 00:33:44,620
El señor Murat trabaja para una empresa.
¿O en el holding?

206
00:33:49,790 --> 00:33:52,830
Murat no ha trabajado por un tiempo.
No se siente muy bien.

207
00:33:54,210 --> 00:33:57,210
Pero hay uno
de los principales accionistas.

208
00:33:57,830 --> 00:34:00,160
Espero que Murat se mejore.
pronto.

209
00:34:12,000 --> 00:34:15,000
Cemile, ¿qué dices?

210
00:34:22,880 --> 00:34:24,210
Destino...

211
00:34:25,130 --> 00:34:26,550
Todavía estamos pensando.

212
00:34:33,540 --> 00:34:34,830
Sí.

213
00:34:46,920 --> 00:34:49,420
Entonces por favor discúlpenos.

214
00:34:50,000 --> 00:34:51,960
Fue un placer conocerte.

215
00:34:52,420 --> 00:34:54,300
Esperamos noticias tuyas.

216
00:35:01,170 --> 00:35:03,710
Puedes quedarte unos momentos,
¿Señor Soner?

217
00:35:06,710 --> 00:35:08,250
Ve tú, Solimán.

218
00:35:36,170 --> 00:35:37,750
¡Tomar el asiento!

219
00:35:49,580 --> 00:35:53,000
Osman, toma un plato de galletas.
y ve a tu habitación.

220
00:35:56,460 --> 00:35:58,170
¡Vamos, querida!

221
00:36:28,130 --> 00:36:31,210
Cemile, ¿qué son estos papeles?
Puedo echar un vistazo ?

222
00:36:33,330 --> 00:36:35,000
Un entendimiento.

223
00:36:36,880 --> 00:36:38,880
Entre Aylin y el señor Soner...

224
00:36:40,210 --> 00:36:44,000
Un acuerdo que les garantiza
El dinero y las propiedades de Aylin.

225
00:36:47,080 --> 00:36:51,330
La parte importante es
que, para materializar el entendimiento,

226
00:36:51,920 --> 00:36:55,040
El futuro marido de Aylin.
debe estar fallecido.

227
00:36:56,750 --> 00:37:01,250
Sólo así recibirá a Aylin.
el dinero y las propiedades prometidas.

228
00:37:07,380 --> 00:37:09,420
¿Dónde los encontraste, mamá?

229
00:37:10,710 --> 00:37:12,250
En la basura de anoche.

230
00:37:14,880 --> 00:37:16,300
¿Qué dices?

231
00:37:16,380 --> 00:37:18,090
Eres muy mala, madre.

232
00:37:19,880 --> 00:37:21,250
¡Muy malo!

233
00:37:22,170 --> 00:37:23,880
No tan malo como tú.

234
00:37:26,290 --> 00:37:27,710
¡Señor Soner!

235
00:37:36,210 --> 00:37:38,000
Todo matrimonio es un acuerdo.

236
00:37:40,500 --> 00:37:45,290
Cada acuerdo se hace
según el poder de las partes involucradas.

237
00:37:50,000 --> 00:37:54,170
Murat ama mucho a Aylin.
Quiere casarse con ella.

238
00:37:55,880 --> 00:37:58,300
Firmé el trato por él.

239
00:38:01,920 --> 00:38:03,920
Eso es todo lo que tengo que decir.

240
00:38:06,290 --> 00:38:08,830
tu hermano lo sabe
de este entendimiento?

241
00:38:11,580 --> 00:38:15,620
- No.
- ¿Qué diría si lo supiera?

242
00:38:21,290 --> 00:38:23,040
Él estuvo aquí antes.

243
00:38:24,790 --> 00:38:27,960
Si haces la pregunta
para obtener una respuesta,

244
00:38:28,080 --> 00:38:31,250
habrías hablado con él.
Pero no lo hiciste.

245
00:38:32,920 --> 00:38:34,420
No pude.

246
00:38:38,040 --> 00:38:42,080
entonces lo entiendes muy bien
¿Por qué no se lo dije tampoco?

247
00:38:44,080 --> 00:38:45,500
Entiendo.

248
00:38:48,630 --> 00:38:51,000
Pero no es razón suficiente
para mi

249
00:38:55,580 --> 00:38:58,750
no permito a mi chica
para hacer tal matrimonio.

250
00:39:33,830 --> 00:39:37,000
En Europa y América,

251
00:39:38,580 --> 00:39:41,000
tales entendimientos se hacen
entre socios.

252
00:39:42,790 --> 00:39:44,500
No es nada malo.

253
00:39:45,040 --> 00:39:48,500
¿No es eso algo malo?
Se hacen acuerdos así, ¿verdad?

254
00:39:48,790 --> 00:39:50,040
Ya terminaron.

255
00:39:50,460 --> 00:39:54,290
¿Has perdido la cabeza?
¿No ves lo que dice ahí?

256
00:39:54,380 --> 00:39:56,760
- ¿Tu chica está en venta?
- ¿Qué dices, madre?

257
00:39:56,830 --> 00:39:59,580
¡Callarse la boca!

258
00:39:59,830 --> 00:40:02,410
Ni siquiera te das cuenta
¡En qué situación terminaste!

259
00:40:02,580 --> 00:40:05,620
¡¿Cómo hacer un matrimonio así?!
¿Hay una feria de ovejas aquí?

260
00:40:05,710 --> 00:40:08,040
Dices eso por la situación.
a Murat.

261
00:40:08,130 --> 00:40:09,510
¡Oh, no!

262
00:40:10,130 --> 00:40:13,090
La enfermedad no es una falta, no es un pecado,
no es una pena.

263
00:40:13,460 --> 00:40:15,040
Si realmente amaras a Murat,

264
00:40:15,130 --> 00:40:17,880
¿Me dirías que lo amas?

265
00:40:18,080 --> 00:40:22,330
que quieres casarte con el
que lo arriesgas todo.

266
00:40:22,710 --> 00:40:24,920
Yo te apoyaría más.

267
00:40:27,000 --> 00:40:30,000
El valor del amor.
no se puede medir en dinero.

268
00:40:33,500 --> 00:40:35,790
El valor de dos personas.
que se aman

269
00:40:35,880 --> 00:40:38,250
se mide en el amor
que siento

270
00:40:38,960 --> 00:40:42,840
¡Pero tú le pones precio al amor!

271
00:40:42,920 --> 00:40:47,670
Una granja, un millón de libras...
¡Estúpido!

272
00:40:48,580 --> 00:40:51,960
¿Cuándo vas a dormir en esa granja?
en una cama helada

273
00:40:52,000 --> 00:40:54,420
¡Toma el dinero para calentarte!

274
00:40:56,290 --> 00:40:58,170
Yo no te caliento.

275
00:40:58,250 --> 00:41:02,830
Entonces serás destruido,
Te arrepentirás de este matrimonio.

276
00:41:07,000 --> 00:41:08,590
Te arrepentirás, hija mía.

277
00:41:13,170 --> 00:41:18,050
Nunca te dejaré hacer eso
Un matrimonio del que te arrepentirás.

278
00:41:21,630 --> 00:41:23,000
Esa es mi última palabra.

279
00:41:29,000 --> 00:41:32,130
El deber de padre ha terminado, Sr. Ali.
¡Vaya sano!

280
00:42:11,330 --> 00:42:15,000
Cuéntame ¿cuáles son tus planes?

281
00:42:15,960 --> 00:42:19,590
Si dices una palabra más,
Estoy sosteniendo tu cuello.

282
00:42:20,330 --> 00:42:21,790
estas loco

283
00:42:25,170 --> 00:42:28,590
- Me conoces bien. estoy loco
- ¡Déjame!

284
00:42:30,130 --> 00:42:34,550
¡Es como si no supiera qué clase de persona eres!
¿Actúas como una dama frente a mí?

285
00:42:40,040 --> 00:42:42,960
¿Qué es? Te gustaba mucho...

286
00:43:11,250 --> 00:43:13,420
- ¡Bienvenido!
- ¡Pues te encontré!

287
00:43:17,500 --> 00:43:20,170
- Llegó Ekber. Está aquí.
- ¿Dónde?

288
00:43:22,670 --> 00:43:27,670
¿Dónde está, Capitán Ali?
Me invitas, pero no estás en casa.

289
00:43:27,920 --> 00:43:29,880
Disculpe, ha surgido algo urgente.

290
00:43:29,960 --> 00:43:32,670
No hace nada.
Carolina me cuidó.

291
00:43:33,290 --> 00:43:34,830
¡Hablemos!

292
00:44:37,710 --> 00:44:42,500
FIN DEL EPISODIO 52